121. اوخشامالار (آواها، نجواها و نالههای مادران شهید)
المؤلف: گردآورنده و مترجم احمدی، عمار ۱۳۵۴-
المکتبة: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع: شعر عامه ترکی -- ایران,ترجمه شده به فارسی شعر عامه ترکی -- ایران
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۳۶۱۴
الف
۸
122. اوخشامالار (آواها، نجواها، و نالههای مادران شهید)
المؤلف: / مولف عمار احمدی
المکتبة: المکتبه العامه الامین لجامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع: شعر عامه ترکی -- ایران,شعر عامه ترکی -- ایران - ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۳۶۱۴،
الف
۸
123. اوخشامالار (آواها، نجواها و نالههای مادران شهید)
المؤلف: گردآورنده و مترجم احمدی، عمار ۱۳۵۴-
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عامه ترکی -- ایران,شعر عامه ترکی -- ایران -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۳۶۱۴
الف
۸ ۱۳۸۸
124. اوخشامالار (آواها، نجواها، و نالههای مادران شهید)
المؤلف: گردآورنده و مترجم احمدی، عمار، ۱۳۶۰ -
المکتبة: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع: ایران شعر عامه ترکی,ایران - ترجمه شده به فارسی شعر عامه ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۳۶۱۴
الف
۸
125. اوخشامالار: سوگنامه‌های عاشورایی و مادران شهید آذربایجان
المؤلف: / عمار احمدی
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر عامه ترکی -- ایران,شعر عامه ترکی -- ایران -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۳
الف
۸
ترکی
126. اوخشامالارآواها,نجواها,ناله هاي مادران شهيد
المؤلف: عماراحمدي, ترجمه عمار احمدي,فرخنده ساده دل
المکتبة: كتابخانه تخصصی دفاع مقدس (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عامه ترکي- ايران شعر عامه ترکي-ايران - ترجمه شده به فارسي
رده :
894
3611-
الف
284
الف
127. آيا دچار عشق شده‌ام؟
المؤلف: / عاشقانه‌هاي اورهان ولي,ولي,Vali
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
و
۷۵۴
آ
128. ایتیردیک قارانلیغی، اویانیشدان سونرا
المؤلف: / شعرهای پونه ندایی، ترجمه مرتضی مجدفر
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PIR
۸۲۴۳
/
د
۲
آ
۳
ترکی
129. ایتیردیک قارانلیغی، اویانیشدان سونرا,پس از بیداری تاریکی را گم کردیم: دفتر شعر
المؤلف: / شعرهای پونه ندایی,ن‍دائ‍ی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی,-- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی,-- ایران, -- قرن ۱۴,-- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۴۳
/
د
۲
آ
۳۵ ۱۳۹۲
130. آیریلیق چاغی دور = هنگام جدایی است
المؤلف: شعرهای ماذون
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۳ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۲۱۲
آ
۹ ۱۳۸۶
131. آیریلیق چاغی دور,= هنگام جدایی است
المؤلف: /شعرهای مأذون,ماذون ق‍ش‍ق‍ای‍ی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر ترکی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- ایران, -- قرن ۱۳, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۲۱۲
آ
۹ ۱۳۸۵
132. ايشيق
المؤلف: / عليرضا اوختاي,نابدل
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ن
۱۱۲
الف
۱۳۹۵
133. ايشيق
المؤلف: / عليرضا اوختاي,نابدل
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ن
۱۱۲
الف
۱۳۹۵
134. ايشيق
المؤلف: / عليرضا اوختاي,نابدل
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ن
۱۱۲
الف
۱۳۹۵
135. ایشیق
المؤلف: / علیرضا اوختای,نابدل
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ن
۱۱۲
الف
136. ايشيق
المؤلف: / عليرضا اوختاي,نابدل
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ن
۱۱۲
الف
۱۳۹۵
137. ایلک سفر (۹ قطعه شعر ترکی با ترجمه‌ی فارسی)
المؤلف: / حبیب ساهر,ساهر
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PL
۳۱۴
/
س
۲۷۵
الف
۹ ۱۳۹۲
138. ایلک سفر (۹ قطعه شعر ترکی با ترجمه‌ی فارسی)
المؤلف: / حبیب ساهر,ساهر
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
ترکی
PL
۳۱۴
/
س
۲
الف
۹
139. آینا کیمی = چون آینه: دفتری از شعرهای ترکی با ترجمه فارسی
المؤلف: صلاحی، عمران ۱۳۲۵ -
المکتبة: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر ترکی - قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۸
آ
۹ ۱۳۸۰
140. آینه تنهایی دیگری است
المؤلف: / اوزدمیر آصف,آصف
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر ترکی استانبولی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PL
۲۴۸
/
آ
۶
آ
۹ ۱۳۹۲
